すなわち
那就是/换句话说
结构
A すなわち A'
意义
『すなわち』用来以不同的方式表达正在说的话。 通常,其他表达式 (A') 会比原始表达式 (A) 更容易理解且更具体。 与『つまり』类似,但常见于书面语中,不用于谈论结论或结果。
母
haha
の
no
兄
ani
、すなわち
,sunawachi
僕
boku
のおじですが...
noojidesuga...
我母亲的兄弟是我的叔叔...
このペットボトルには1000ミリリットル、すなわち1リットルの水が入っています。
这个塑料瓶装有 1000 毫升或 1 升水。
東京オリンピック
toukyouorinpikku
が
ga
行
oko
われた
wareta
年
toshi
、すなわち2021
,sunawachi2021
年
juuichinen
に
ni
日本
nihon
に
ni
来
ki
ました。
mashita.
我是2021年来到日本的,那一年是东京奥运会举办的年份。