上に
而且/不仅...而且
结构
V (普通形) ✙ 上(に)
Aい (普通形) ✙ 上(に)
Aな (普通形) ✙ 上(に)
(仅 Aなだ ➔ Aなだ/Aだである)
N (普通形) ✙ 上(に)
(仅 Nだ ➔ Nだの/Nだである)
Aい (普通形) ✙ 上(に)
Aな (普通形) ✙ 上(に)
(仅 A
N (普通形) ✙ 上(に)
(仅 Nだ ➔ N
意义
『上に』形容某种状态或事件,不仅具有这种性质/内容,而且还具有那种性质/内容。 『上に』前后从句的性质/内容必须具有相同的细微差别,无论是积极的还是消极的。 “不仅...还有”
『その上』的意思是“此外,除此之外”,用作连接词,补充上一句的意思。
『その上』的意思是“此外,除此之外”,用作连接词,补充上一句的意思。
彼
kare
の
no
妹
imouto
は
ha
美人
bijin
の
no
上
ue
に
ni
性格
seikaku
も
mo
良
yo
い。
i.
他的妹妹不仅长得漂亮,而且性格也很好。
今日
kyou
は
ha
曇
kumo
っている
tteiru
上
ue
に
ni
風
kaze
が
ga
強
tsuyo
いので、とても
inode,totemo
寒
samu
く
ku
感
kan
じられる。
jirareru.
今天是阴天,风很大,所以感觉很冷。
昨日
kinou
はごちそうになった
hagochisouninatta
上
ue
、お
,o
土産
miyage
までいただき、ありがとうございました。
madeitadaki,arigatougozaimashita.
非常感谢昨天的盛宴,并送了我一份纪念品。
今時
imadoki
の
no
若者
wakamono
は
ha
敬語
keigo
も
mo
使
tsuka
えない
enai
上
ue
、
,
礼儀
reigi
も
mo
知
shi
らない。
ranai.
现在的年轻人不会使用敬语,也不懂得礼貌。
この
kono
本
hon
は
ha
漢字
kanji
が
ga
多
oo
い。その
i.sono
上
ue
、
,
字
ji
が
ga
小
chii
さいので
sainode
子供
kodomo
には
niha
読
yo
みにくい。
minikui.
这本书有很多汉字。另外,字体太小,孩子阅读起来比较困难。
電気
denki
で
de
動
ugo
く
ku
車
kuruma
は
ha
静
shizu
かな
kana
上
ue
に
ni
環境
kankyou
に
ni
優
yasa
しいので、
shiinode,
注目
chuumoku
されつつある。
saretsutsuaru.
电动汽车因其安静、环保而受到关注。