搜索 语言
没有数据
から
因为
结构
句子 (普通形/丁宁语) ✙ から、句子 2 (普通形/丁宁语)
意义
『から』用于解释原因或理由。因为前一个事件会导致下一个事件。
比较『から』与『ので』：
- 『から』之后是主观结果，强调说话人的意见。 『から』中的因果关系清晰而直接。
- 接下来『ので』是客观结果，自然结果。 因为『ので』具有降低说话人意见的主观程度，给听者造成温和印象的功能，所以在请求许可、请求好处、或者安排讨论时也常用来陈述理由。
比较『から』与『ので』：
- 『から』之后是主观结果，强调说话人的意见。 『から』中的因果关系清晰而直接。
- 接下来『ので』是客观结果，自然结果。 因为『ので』具有降低说话人意见的主观程度，给听者造成温和印象的功能，所以在请求许可、请求好处、或者安排讨论时也常用来陈述理由。
時間
jikan
がありませんから、
gaarimasenkara,
新聞
shinbun
を
wo
読
yo
みません。
mimasen.
我不看报纸，因为我没有时间。
宿題
shukudai
がありますから、
gaarimasukara,
今日
kyou
は
ha
遊
aso
びに
bini
行
i
きません。
kimasen.
我今天有作业要做，所以不出去。
お
o
腹
naka
が
ga
痛
ita
いですから、
idesukara,
今帰
imakae
ります。
rimasu.
我肚子疼，所以我现在要回家了。
彼女
kanojo
が
ga
親切
shinsetsu
ですから、
desukara,
誰
dare
でも
demo
好
su
きです。
kidesu.
大家都喜欢她，因为她很善良。
今日
kyou
は
ha
休日
kyuujitsu
ですから、
desukara,
銀行
ginkou
が
ga
閉
shi
めます。
memasu.
今天是假期，所以银行休息。
勉強
benkyou
しませんでしたから、
shimasendeshitakara,
テスト
tesuto
の
no
点数
tensuu
が
ga
悪
waru
かった。
katta.
我没有学习，所以我的考试成绩很差。
昨日寒
kinousamu
かったですから、
kattadesukara,
家
ie
を
wo
出
de
ませんでした。
masendeshita.
昨天天气很冷，所以我没有出门。
あの
ano
シャツ
shatsu
が
ga
綺麗
kirei
でしたから、
deshitakara,
買
ka
いました。
imashita.
那件衬衫很漂亮，所以我买了它。
明日テスト
ashitatesuto
があるから、
gaarukara,
今夜勉強
kon'yabenkyou
する。
suru.
明天有考试，所以今晚我要学习。
昨日彼女
kinouka
の
no
プレゼント
jonopurezento
を
wo
買
ka
ったから、もうお
ttakara,mouo
金
kane
がない。
ganai.
我昨天给她买了一件礼物，所以我没有更多的钱了。
今日
kyou
は
ha
息子
musuko
の
no
誕生日
tanjoubi
だから、
dakara,
早
haya
く
ku
帰
kae
る。
ru.
今天是我儿子的生日，所以我要早点回家。
危険
kiken
だから
dakara
帰
kae
ろう。
rou.
我们回家吧，因为很危险。
美味
oi
しかったから、
shikattakara,
食
ta
べちゃった。
bechatta.
很好吃，所以我就吃了。
君
kimi
だから
dakara
守
mamo
りたい。
ritai.
我想保护你，因为是你。
歌手
kashu
の
no
歌声
utagoe
が
ga
素敵
suteki
だったから、
dattakara,
私
watashi
はお
hao
手紙
tegami
を
wo
書
ka
いた。
ita.
我写信是因为这位歌手的歌声太美妙了。
