というのは
原因是因为/那是因为
结构
A。というのは B
意义
『というのは』是连接两个句子的连词。 下一句陈述了上一句中提到的情况的原因和原因。
今日
kyou
は
ha
家
ie
を
wo
出
de
られないんです。というのは
rarenaindesu.toiunoha
父
chichi
の
no
具合
guai
が
ga
悪
waru
くなりまして...
kunarimashite...
我今天不能离开家。那是因为我父亲身体不好……
僕
boku
は
ha
卵
tamago
を
wo
食
ta
べないんです。というのは、
benaindesu.toiunoha,
アレルギー
arerugii
があるんですよ。
gaarundesuyo.
我不吃鸡蛋。那是因为我有过敏症。