のももっともだ
当然
结构
V (辞書形) ✙ のも(は) もっともだ / もっともなN'
Aい ✙ のも(は) もっともだ / もっともなN'
Aな ✙ のも(は) もっともだ / もっともなN'
Aい ✙ のも(は) もっともだ / もっともなN'
Aな ✙ のも(は) もっともだ / もっともなN'
N ✙ は もっともだ / もっともなN'
意义
『のももっともだ』表达的意思是:这件事是自然的、合理的。 这是一种时尚且书面的说话方式。
君
kimi
が
ga
裏切
uragi
ったのだから、
ttanodakara,
彼女
kanojo
が
ga
怒
oko
るのももっともだ。
runomomottomoda.
既然你背叛了她,她就有权利生气。
SNSの
SNSno
投稿回数
esunotoukoukaisuu
を
wo
減
he
らすのももっともだ。
rasunomomottomoda.
彼女
kanojo
は
ha
忙
isoga
しすぎる。
shisugiru.
减少在 SNS 上发帖的次数是有意义的。她太忙了
彼
kare
の
no
作
tsuku
った
tta
料理
ryouri
が
ga
美味
oi
しいのももっともだ。10
shiinomomottomoda.10
歳
usai
から
kara
一人
hitori
で
de
料理
ryouri
をしてきたやつだけのことはある。
woshitekitayatsudakenokotohaaru.
难怪他做的饭菜那么好吃。有些事情只会发生在从10岁起就自己做饭的人身上。
彼女
kanojo
が
ga
海水浴
kaisuiyoku
が
ga
嫌
kira
いなのももっともだ。
inanomomottomoda.
昔海
mukashiumi
で
de
溺
obo
れかけたことがあるから。
rekaketakotogaarukara.
难怪她讨厌在海里游泳。因为我有一次差点在海里淹死。
市民
shimin
にとって
nitotte
役
yaku
に
ni
立
ta
つことに
tsukotoni
税金
zeikin
をつかってほしいという
wotsukattehoshiitoiu
声
koe
はもっともだ。
hamottomoda.
人们希望将自己的税款用于对公民有用的事情,这是可以理解的。
確
tashi
かに
kani
広告費
koukokuhi
をかけていないことが、お
wokaketeinaikotoga,o
客
kyaku
がこないもっともな
gakonaimottomona
理由
riyuu
だ。
da.
确实,不花广告费是无法吸引顾客的正当理由。
彼
kare
は
ha
恋愛
ren'ai
なんかより
nankayori
自分
jibun
の
no
仕事
shigoto
をするのが
wosurunoga
大好
daisu
きなんですね。
kinandesune.
彼
kare
が
ga
今
ima
でも
demo
独身
dokushin
なのももっともな
nanomomottomona
話
hanashi
だね。
dane.
他热爱工作胜过热爱。难怪他仍然单身。