~をもって(を以って)
~到最后……
结构
✦N をもって
意义
12
12
月
gatsu
12
12
日
nichi
をもって
womotte
サービス終了
saabisushuuryou
。
.
服务于 12 月 12 日结束。
店内改装
tennaikaisou
のため、
notame,
今月末
kongetsumatsu
をもって
womotte
一時閉店
ichijiheiten
することになりました。
surukotoninarimashita.
由于内部装修,我们将于本月底暂时关闭。
彼
kare
は
ha
老齢
rourei
の
no
故
yue
をもって
womotte
辞職
jishoku
を
wo
申
mou
し
shi
出
de
た。
ta.
他因年老提出了辞呈。
身
mi
をもってその
womottesono
仕事
shigoto
の
no
大変
taihen
さを
sawo
知
shi
った。
tta.
我亲身体会到这项工作有多么困难。
こんな
konna
難問
nanmon
は、
ha,
優秀
yuushuu
な
na
彼
kare
の
no
頭脳
zunou
をもってしても
womotteshitemo
解決
kaiketsu
できないだろう。
dekinaidarou.
就算是他再聪明的头脑也解决不了这样的难题。