~もようだ(~模様だ)
看来~
结构
✦普通形 + 模様だ
意义
✦表现出“也许,这是可能的”的想法。 或者用来报道新闻。
大雪
ooyuki
のため、
notame,
新幹線
shinkansen
は
ha
大幅遅
oohabaoku
れ
re
模様
moyou
だ。
da.
由于大雪,新干线可能会大幅延误。
昨夜十分
sakuyajuubun
な
na
証拠
shouko
がそろわず、
gasorowazu,
彼
kare
を
wo
逮捕
taiho
に
ni
至
ita
らなかった
ranakatta
模様
moyou
だ。
da.
看来他们昨晚未能逮捕他,因为他们没有足够的证据。
大震災後
daishinsaigo
の
no
経済復興
keizaifukkou
が
ga
進
susu
んでいる
ndeiru
模様
moyou
です。
desu.
大地震后的经济复苏似乎正在取得进展。