~はいわずもがなだ
〜不要说〜
结构
✦N + はいわずもがなだ、まで(も)~
意义
~
✦与常用表达方式一起使用,表示不该说或不说也知道。
その
sono
発言
hatsugen
は
ha
言
i
わずもがなだった。
wazumoganadatta.
这句话不言而喻。
言
i
わずもがなのことを
wazumogananokotowo
言
i
ってしまった。
tteshimatta.
我不应该那样说的。
子供
kodomo
は
ha
言
i
わずもがな、
wazumogana,
大人
otona
までもこの
mademokono
新
atara
しい
shii
ゲーム
geemu
に
ni
夢中
muchuu
になっているそうだ。
ninatteirusouda.
不仅是孩子,就连成年人似乎都对这个新游戏着迷。