搜索 语言
没有数据
～によらず
不管是~
结构
✦N・疑問詞を含む句 ＋ によらず
意义
✦该句子模型的使用形式是名词或包含疑问词的句子。
✦当附加在不带疑问词的名词或名词句子上时，将表达不依赖于...的方法或不是...的方法
✦如果名词带有疑问助词いつ／だれ／どこ／どの的名词，其含义与……无关，但都是关于……
✦当附加在不带疑问词的名词或名词句子上时，将表达不依赖于...的方法或不是...的方法
✦如果名词带有疑问助词いつ／だれ／どこ／どの的名词，其含义与……无关，但都是关于……
どの
dono
国
ku
によらず、
niyorazu,
経済運営
,keizaiun'ei
が
ga
政策
seisaku
の
no
土台
dodai
になっている。
ninatteiru.
无论哪个国家，经济管理都是政策的基础。
多数決
tasuuketsu
によらず、
niyorazu,
譲歩
jouho
し
shi
合
a
いながら
inagara
最大限全員
saidaigenzen'in
の
no
合意
goui
を
wo
目指
meza
すが
suga
日本的
nihonteki
なやり
nayari
方
kata
です。
desu.
日本的做法是通过让步，尽可能达成大家的共识，而不是依靠多数票。
何事
nanigoto
によらず、
niyorazu,
自
mizuka
らが
raga
求
moto
めようとしなければ、
meyoutoshinakereba,
手
te
に
ni
入
i
れることはできない。
rerukotohadekinai.
不管怎样，如果你不肯去追求，你就得不到。
学歴
gakureki
がどうか、また
gadouka,mata
出身校
shusshinkou
がどこかによらず、
gadokokaniyorazu,
社員
shain
を
wo
実力本位
jitsuryokuhon'i
で
de
採用
saiyou
する
suru
企業
kigyou
が、
ga,
今後増
kongofu
えていくだろう。
eteikudarou.
未来，越来越多的公司将根据能力聘用员工，而不管他们的教育背景或毕业地点。
武力
buryoku
によらず
niyorazu
国家統一
kokkatouitsu
を
wo
成
na
し
shi
挙
a
げる
geru
道
michi
はないだろうか。
hanaidarouka.
有没有办法不使用武力实现民族团结？
