~ともあろうものが
在.....位置...但是〜
结构
✦N(人/ 组织) + ともあろうものが
意义
...,
✦用来强调批评、指责和怀疑,表达一种矛盾的情况,虽然这种事情应该发生是很自然的,但实际上却恰恰相反。
大学生
daigakusei
ともあろう
tomoarou
者
sha
が、その
ga,sono
漢字
kanji
を
wo
読
yo
めないのは
menainoha
恥
ha
ずかしい。
zukashii.
就算是大学生也看不懂这些汉字,真是尴尬。
親
oya
ともあろう
tomoarou
者
sha
、
,
子
ko
どもが
domoga
悪
waru
いことをしたときに、きちんと
ikotowoshitatokini,kichinto
叱
shika
るべきだ。
rubekida.
当孩子做了坏事时,家长应该适当地责骂孩子。
笔记
✦與「たるもの」或「~としたことが」相同 。