~たらんとする
想成为
结构
✦N + たらんとする
意义
✦意思是带着目标做某事或与目标一致的事情。
リーダー
riidaa
たらんとする
tarantosuru
者
mono
が、そんな
ga,sonna
弱気
yowaki
でどうするだ。
dedousuruda.
一个想成为领导者的人,如果有这样的弱点,能做什么呢?
このような
konoyouna
悪
waru
い
i
経済状況
keizaijoukyou
の
no
時
toki
こそ、
koso,
優良企業
yuuryoukigyou
たらんとする
tarantosuru
強
tsuyo
い
i
意見
iken
が
ga
必要
hitsuyou
だ。
da.
在这样的时期,当经济状况如此糟糕时,我们需要一个强烈的信念,即我们想成为一家好公司。
彼女
kanojo
が
ga
仕事
shigoto
を
wo
辞
ya
めたのは、よい
metanoha,yoi
母
haha
たらんとする
tarantosuru
意見
iken
の
no
表
arawa
れとも
retomo
言
i
える。
eru.
她辞去工作的决定也可以被视为她想成为一名好母亲的愿望的表达。
この
kono
学校
gakkou
は
ha
将来
shourai
、
,
ビジネス界
bijinesukai
の
no
リーダー
riidaa
たらんとする
tarantosuru
若者
wakamono
が
ga
集
atsu
まっている。
matteiru.
这所学校吸引了那些渴望成为未来商界领袖的年轻人。