~あかつきには
然后,当时
结构
✦Vた するN+の + あかつきには
意义
✦描述完成事件后接下来会发生好事的含义。
「この
‘kono
プロジェクト
purojekuto
が
ga
成功
seikou
したあかつきには、
shitaakatsukiniha,
君
kimi
は
ha
部長
buchou
だよ」と
dayo’to
言
i
われた。
wareta.
有人告诉我,“一旦这个项目成功,你就会成为经理。”
「
‘
私
watashi
が
ga
当選
tousen
のあかつきには、この
noakatsukiniha,kono
村
mura
にも
nimo
新幹線
shinkansen
の
no
駅
eki
ができます」と
gadekimasu’to
候補者
kouhosha
は
ha
叫
sake
んだ。
nda.
“如果我赢得选举,这个村子就会有一个新干线车站,”这位候选人喊道。
宝
takara
くじが
kujiga
当
a
たったあかつきには、みんなを
tattaakatsukiniha,minnawo
ハワイ
hawai
に
ni
連
tsu
れて
rete
行
i
くね。
kune.
当我中彩票的那天,我会带大家去夏威夷。
一軒家
ikken'ie
を
wo
建
ta
てたあかつきには、
tetaakatsukiniha,
庭
niwa
に
ni
桜
sakura
を
wo
植
u
えたい。
etai.
盖好房子后,我想在花园里种樱花。