搜索 语言
没有数据
～にひきかえ
〜与...相反,...
结构
✦V (辞書形) + のにひきかえ
✦N + （である）のにひきかえ
✦なadj + な/である + のにひきかえ
意义
✦用于表达与某事/事物的比较时，则完全相反。
昨日
kinou
のひどい
nohidoi
天気
tenki
にひきかえ、
nihikikae,
当日
toujitsu
は
ha
晴
ha
れている。
reteiru.
与昨天的糟糕天气相比，今天天气晴朗。
息子
musuko
が
ga
社交的
shakouteki
な
na
タイプ
taipu
なのにひきかえ、
nanonihikikae,
娘
musume
は
ha
人前
hitomae
に
ni
出
de
るのを
runowo
嫌
kira
う
u
タイプ
taipu
だ。
da.
虽然我的儿子是善于交际的类型，但我的女儿是讨厌在公共场合外出的类型。
去年
kyonen
にひきかえ、
nihikikae,
今年
kotoshi
は
ha
暖
atata
かい。
kai.
今年比去年暖和。
あの
ano
店
mise
は
ha
食料品
shokuryouhin
が
ga
豊富
houfu
なのにひきかえ、
nanonihikikae,
衣料品
iryouhin
は
ha
少
suku
ない。
nai.
那家商店有很多食物，但衣服不多。
