どころではない
不是时候
结构
Vる・N + どころではない
意义
表达“不适合做某事的时间或情况”的意思。
宿題
shukudai
が
ga
山
yama
ほど
hodo
溜
ta
まっていて、
matteite,
遊
aso
びに
bini
行
i
くどころではないんです。
kudokorodehanaindesu.
我的作业太多了,我什至不能出去玩。
車
kuruma
を
wo
買
ka
ったばかりでお
ttabakarideo
金
kane
がないので、
ganainode,
海外旅行
kaigairyokou
どころではない。
dokorodehanai.
我刚买了车,没有钱,所以没钱出国旅游。
みんなは
minnaha
眠
nemu
くて
kute
喋
shabe
るどころではない。
rudokorodehanai.
每个人都困得说不出话来。