一方だ
越来越/倾向
结构
V (辞書形) ✙ 一方だ
Nの ✙ 一方だ
Nの ✙ 一方だ
意义
“『一方だ』描述一种持续向某个方向发展的情况。常与表示变化的动词一起使用,如なる、増える、上がる...
与『ばかりだ』同义且可以互换。”
与『ばかりだ』同义且可以互换。”
日本
nihon
に
ni
来
ku
る
ru
外国人
gaikokujin
の
no
数
kazu
は
ha
増
fu
える
eru
一方
ippou
だ。
da.
来日本的外国人数量只会增加。
増税
zouzei
により、
niyori,
生活
seikatsu
は
ha
苦
kuru
しくなる
shikunaru
一方
ippou
だ。
da.
加税只会让生活变得更加困难。
天候
tenkou
のせいで、
noseide,
野菜
yasai
の
no
値段
nedan
は
ha
上
a
がる
garu
一方
ippou
だ。
da.
蔬菜价格只因天气而上涨。
広告
koukoku
を
wo
出
da
しているのに、お
shiteirunoni,o
客
kyaku
さんは
sanha
減
he
る
ru
一方
ippou
だ。
da.
尽管有广告,顾客数量仍在减少。
日本
nihon
の
no
人口
jinkou
はこのままだと
hakonomamadato
減少
genshou
する
suru
一方
ippou
だと
dato
思
omo
います。
imasu.
我认为如果再这样下去,日本的人口将会继续减少。
大気中
taikichuu
の
no
二酸化炭素濃度
nisankatansonoudo
の
no
上昇
joushou
とともに、
totomoni,
地球
chikyuu
の
no
温暖化
ondanka
は
ha
進
susu
む
mu
一方
ippou
だ。
da.
随着大气中二氧化碳浓度的上升,全球变暖持续进展。
医者
isha
に
ni
出
da
された
sareta
薬
kusuri
を
wo
飲
no
んでいるのに、よくなるどころか、
ndeirunoni,yokunarudokoroka,
症状
shoujou
はひどくなる
hahidokunaru
一方
ippou
だよ。
dayo.
尽管我正在服用医生开的药,但我的症状非但没有好转,反而变得更糟。
インターネット
intaanetto
の
no
普及
fukyuu
によって、
niyotte,
オンライン
onrain
で
de
物
mono
を
wo
買
ka
う
u
人
hito
が
ga
増
fu
え、
e,
店舗
tenpo
の
no
売
u
り
ri
上
a
げは
geha
減
he
る
ru
一方
ippou
だ。
da.
随着互联网的普及,越来越多的人在网上购物,商店销售额却在下降。
最近経済
saikinkeizai
が
ga
悪
waru
くなってきたので、
kunattekitanode,
株価
kabuka
は
ha
下落
geraku
の
no
一方
ippou
だ。
da.
由于近期经济恶化,股价持续下跌。
中国
chuugoku
や
ya
アメリカ
amerika
の
no
勢
ikio
いにより、
iniyori,
今後
kongo
の
no
日本
nihon
の
no
テクノロジー
tekunorojii
は
ha
衰退
suitai
の
no
一方
ippou
だと
dato
思
omo
います。
imasu.
我相信日本的技术未来还会因为中美的势头而不断下滑。