搜索 语言
没有数据
ないことには～ない
如果没有……那就没有
结构
V1ない ことには V2ない
意义
『ないことには～ない』表达的意思是：如果你不做V1，你就做不到V2。如果V1不发生，V2也不会发生。
やってみないことには、できるかどうか
yatteminaikotoniha,dekirukadouka
分
wa
からない。
karanai.
除非你尝试，否则你不会知道你是否能做到。
実物
jitsubutsu
を
wo
見
mi
ないことには、
naikotoniha,
買
ka
う
u
気
ki
にはなれない。
nihanarenai.
在我在现实生活中看到它之前，我不会想买它。
お
o
金
kane
がないことには、この
ganaikotoniha,kono
計画
keikaku
は
ha
進
susu
められない。
merarenai.
没有钱，这个计划就无法进行。
彼女
kanojo
とちゃんと
tochanto
話
hana
さないことには、
sanaikotoniha,
彼女
kanojo
の
no
気持
kimo
ちが
chiga
分
wa
からないよ。
karanaiyo.
除非你正确地与她交谈，否则你不会知道她的感受。
部屋
heya
がもっと
gamotto
広
hiro
くないことには、
kunaikotoniha,
教室
kyoushitsu
としては
toshiteha
使
tsuka
えない。
enai.
除非房间较大，否则不能用作教室。
この
kono
食中毒
shokuchuudoku
の
no
原因
gen'in
が
ga
何
nani
かは、
kaha,
専門家
senmonka
でないことには
denaikotoniha
分
wa
からないでしょう。
karanaideshou.
除非您是专家，否则您可能不知道这次食物中毒的原因是什么。
