搜索 语言
没有数据
からいうと/からいえば/からいって
来自...说/评论...
结构
N ✙ からいうと
N ✙ からいえば
N ✙ からいって
N ✙ からいえば
N ✙ からいって
意义
“『からいうと/からいえば/からいって』表示背后的判断和意见所依据的观点、立场、角度、方面、依据……。
这里的N不能是个人或组织。 例如：私からいうと✖”
这里的N不能是个人或组织。 例如：私からいうと✖”
客
kyaku
の
no
立場
tachiba
からいうと、この
karaiuto,kono
店
mise
は
ha
入口
iriguchi
が
ga
狭
sema
くて
kute
入
hai
りにくい。しかし、
rinikui.shikashi,
店
mise
の
no
側
gawa
からいえば、
karaieba,
管理
kanri
しやすい。
shiyasui.
从顾客的角度来看，这家店的入口狭窄，难以进入。不过，从商店的角度来看，还是很容易管理的。
この
kono
作文
sakubun
は、
ha,
日本語力
nihongoryoku
からいえばまだまだが、
karaiebamadamadaga,
内容
naiyou
はいい。
haii.
这篇文章就日语能力来说还有很长的路要走，但是内容不错。
その
sono
点
ten
からいうと、
karaiuto,
リン
rin
さんのほうがよさそうです。
sannohougayosasoudesu.
从这一点来看，凛桑似乎更胜一筹。
4
4
人
nin
の
no
子供
kodomo
を
wo
大学
daigaku
まで
made
行
i
かせることは、
kaserukotoha,
我
wa
が
ga
家
ya
の
no
経済状況
keizaijoukyou
からいってとても
karaittetotemo
大変
taihen
です。
desu.
考虑到我们家庭的经济状况，供四个孩子上大学是非常困难的。
実力
jitsuryoku
からいって、
karaitte,
彼女
kanojo
が
ga
入賞
nyuushou
することは
surukotoha
間違
machiga
いない。
inai.
以她的能力来看，获奖是毫无疑问的。
