せいか
也许是因为/不知道是不是因为
结构
V (普通形) ✙ せいか
Aい (普通形) ✙ せいか
Aな (普通形) ✙ せいか
(仅 Aなだ ➔ Aだな/である)
Nの/である/であった ✙ せいか
Aい (普通形) ✙ せいか
Aな (普通形) ✙ せいか
(仅 A
Nの/である/であった ✙ せいか
意义
『せいか』用来描述事件的起因,但不敢肯定地确认。 可用于好事和坏事。
薬
kusuri
を
wo
飲
no
んだせいか、
ndaseika,
頭痛
zutsuu
が
ga
治
nao
った。
tta.
也许是因为吃了药,我的头痛就消失了。
今日
kyou
はお
hao
天気
tenki
が
ga
良
yo
いせいか、とても
iseika,totemo
眠
nemu
いです。
idesu.
今天很困,可能是因为天气好。
睡眠不足
suiminbusoku
のせいか、
noseika,
目
me
まいがした。
maigashita.
我感到头晕,可能是因为睡眠不足。
ストレス
sutoresu
がいっぱいあるせいか、
gaippaiaruseika,
胃
i
が
ga
痛
ita
いです。
idesu.
我肚子疼,可能是因为压力太大了。
今朝
kesa
は
ha
薬
kusuri
を
wo
飲
no
んだせいか、
ndaseika,
眠
nemu
くなった。
kunatta.
今天早上我感觉很困,可能是因为吃了药。
暑
atsu
かったせいか、
kattaseika,
食欲
shokuyoku
がなかった。
ganakatta.
也许是因为天热,我没有胃口。
たくさん
takusan
仕事
shigoto
をしたせいか、
woshitaseika,
病気
byouki
になってしまった。
ninatteshimatta.
我生病可能是因为我工作太多了。
昨夜
yuube
お
o
酒
sake
をたくさん
wotakusan
飲
no
んだせいか、
ndaseika,
今日
kyou
は
ha
気分
kibun
が
ga
悪
waru
い。
i.
今天身体不太舒服,可能是昨晚喝多了的缘故。
年
toshi
のせいか、
noseika,
最近
saikin
は
ha
色
iro
んなことをよく
nnakotowoyoku
忘
wasu
れた。
reta.
也许是因为年纪的原因,最近我忘记了很多事情。
来週
raishuu
、
,
日本語
nihongo
の
no
テスト
tesuto
があるせいか、
gaaruseika,
何
nan
だか
daka
落
o
ち
chi
着
tsu
かない。
kanai.
我感到不放心,因为下周我有日语考试。
彼
kare
が
ga
好
su
きなせいか、
kinaseika,
会
a
うと、
uto,
胸
mune
が
ga
ドキドキ
dokidoki
する。
suru.
也许是因为喜欢他,所以一见到他我的心就扑通扑通的跳动。
その
sono
光
hikari
が
ga
恋愛
ren'ai
の
no
シグナル
shigunaru
であるせいか、
dearuseika,
平安
heian
のむかしから
nomukashikara
歌
uta
や
ya
物語
monogatari
の
no
恋愛
ren'ai
の
no
場
ba
に
ni
蛍
hotaru
はしばしば
hashibashiba
登場
toujou
する。
suru.
也许是因为萤火虫的光是爱情的信号,自平安时代以来,萤火虫就经常出现在浪漫的歌曲和故事中。