搜索 语言
没有数据
わりには
虽然...但是/与...相比...
结构
V (普通形) ✙ わりに(は)
Aい (普通形) ✙ わりに(は)
Aな (普通形) ✙ わりに(は)
(仅 Aなだ ➔ Aなだ/Aだである)
N (普通形) ✙ わりに(は)
(仅 Nだ ➔ Nだの/Nだである)
Aい (普通形) ✙ わりに(は)
Aな (普通形) ✙ わりに(は)
(仅 A
N (普通形) ✙ わりに(は)
(仅 Nだ ➔ N
意义
『わりには』描述了一个现实情况，该现实情况恰好比说话人根据先前已知的信息（V/A/N）想象的更好或更坏。 通常不用于正式句子中。
お
o
金
kane
がないと
ganaito
言
i
っているわりに、よく
tteiruwarini,yoku
買
ka
い
i
物
mono
をするね。
wosurune.
尽管你说你没有钱，但你却经常去购物。
あの
ano
チーム
chiimu
、
,
負
ma
けたわりには
ketawariniha
悔
kuya
しそうにしていないのが
shisounishiteinainoga
不思議
fushigi
だ。
da.
奇怪的是，那支球队虽然输了，却并没有显得失望。
この
kono
靴
kutsu
は
ha
値段
nedan
が
ga
高
taka
いわりに、よく
iwarini,yoku
売
u
れる。
reru.
这些鞋虽然价格昂贵，但卖得很好。
彼女
kanojo
は
ha
細
hoso
いわりには、
iwariniha,
体
karada
が
ga
丈夫
joubu
だ。
da.
虽然她很瘦，但她的身体却很强壮。
この
kono
野菜
yasai
は
ha
安
yasu
かったわりに
kattawarini
美味
oi
しい。
shii.
这种蔬菜价格便宜，但味道鲜美。
この
kono
海
umi
はきれいなわりには、
hakireinawariniha,
人
hito
が
ga
少
suku
ない。
nai.
虽然这片海很美，但是人却并不多。
最初
saisho
は
ha
不満
fuman
げだったわりに、
gedattawarini,
今
ima
は
ha
楽
tano
しんでいる。
shindeiru.
虽然一开始我不太满意，但现在我很享受。
彼
kare
は
ha
年
toshi
のわりには
nowariniha
若
waka
く
ku
見
mi
える。
eru.
就他的年龄而言，他看起来很年轻。
子供
kodomo
のわりにはたくさん
nowarinihatakusan
知
shi
っているね。
tteirune.
对于一个孩子来说你知道很多。
会議
kaigi
が
ga
小規模
shoukibo
だったわりには、
dattawariniha,
参加国
sankakoku
が
ga
多
oo
かったように
kattayouni
思
omo
う。
u.
虽然会议规模不大，但我想参加的国家还是很多的。
