まで
到
结构
N ✙ まで
V (辞書形) ✙ まで
意义
『まで』表示事件或动作的时间点。 对象将持续执行某些动作,或者某些事件将持续,直到达到目标时间。 这就是『まで』和『までに』之间的区别 - 该结构表示动作/事件在目的地时间之前发生并结束,但不会持续到时间点。
映画
ei
が
ga
始
gahaji
まるまで30
marumade30
分
juppun
あります。
arimasu.
距离电影开始还有 30 分钟。
彼女
kanojo
から
kara
連絡
renraku
があるまで
gaarumade
待
ma
っています。
tteimasu.
我会等到她的消息。
合格
goukaku
するまで
surumade
絶対
zettai
に
ni
諦
akira
めないと
menaito
決
ki
めた。
meta.
我决定不通过考试就不会放弃。
死
shi
ぬまで
numade
君
kimi
を
wo
愛
ai
してるよ。
shiteruyo.
我爱你直到我死去的那一天。
家
ie
を
wo
買
ka
えるまで
erumade
貯金
chokin
します。
shimasu.
我会存钱直到我能买房子。
昨日午後10時まで働いた。
昨天我工作到晚上10点。
天気予報
tenkiyohou
によれば、
niyoreba,
日曜日
nichiyoubi
までずっと
madezutto
雪
yuki
が
ga
降
fu
っている。
tteiru.
据天气预报,降雪将持续到周日。