ことから
因为
结构
V (普通形) ✙ ことから
Aい (普通形) ✙ ことから
Aな (普通形) ✙ ことから
(仅 Aなだ ➔ Aだな/Aだである)
N (普通形) ✙ ことから
(仅 Nだ ➔ Nだである)
Aい (普通形) ✙ ことから
Aな (普通形) ✙ ことから
(仅 A
N (普通形) ✙ ことから
(仅 Nだ ➔ N
意义
『ことから』是表达某事证据或理由的一种方式。 用于书面语,语气正式、时尚。
富士山
fujisan
が
ga
見
mi
えることから、この
erukotokara,kono
町
machi
は
ha
富士見町
fujimichou
という
toiu
名前
namae
がついた。
gatsuita.
因能看到富士山而得名富士见町。
ここは
kokoha
桜
sakura
の
no
名所
meisho
であることから、
dearukotokara,
春
haru
には
niha
花見客
hanamikyaku
が
ga
大勢
taisei
やってくる。
yattekuru.
由于这里是著名的赏樱胜地,春天来此赏樱的游客络绎不绝。
教室
kyoushitsu
で
de
席
seki
がとなりだったことから、
gatonaridattakotokara,
友人
yuujin
になった。
ninatta.
我们成为朋友是因为我们在课堂上坐在一起。
毛
ke
の
no
色
iro
が
ga
白
shiro
いことから
ikotokara
シロ
shiro
という
toiu
名前
namae
がつけられる
gatsukerareru
犬
inu
や
ya
猫
neko
は
ha
多
oo
い。
i.
许多狗和猫因其白色皮毛而被命名为“Shiro”。
道
michi
がぬれていることから、
ganureteirukotokara,
昨夜雨
sakuyaame
が
ga
降
fu
ったことがわかった。
ttakotogawakatta.
我知道昨晚下雨了,因为路湿了。
顔
kao
がそっくりなことから、
gasokkurinakotokara,
双子
futago
だと
dato
分
wa
かってきた。
kattekita.
我知道他们是双胞胎,因为他们长得很像。