と考えられる/と考えられている
被认为
结构
句子 (普通形) ✙ と考えられる
句子 (普通形) ✙ と考えられている
句子 (普通形) ✙ と考えられている
意义
『と考えられる』表达一种想法或意见,但没有明确说明该想法或意见的主题,使其有些客观。
『と考えられている』暗示这些想法和意见属于大多数人,属于每个人。
『と考えられている』暗示这些想法和意见属于大多数人,属于每个人。
日本人
nipponjin
は
ha
礼儀正
reigitada
しいと
shiito
考
kanga
えられています。
erareteimasu.
日本人被认为是有礼貌的。
これは
koreha
今年最高
kotoshisaikou
の
no
映画
eiga
だと
dato
考
kanga
えられている。
erareteiru.
这被认为是年度最佳电影。
彼女
kanojo
は
ha
優秀
yuushuu
な
na
医者
isha
であると
dearuto
考
kanga
えられている。
erareteiru.
她被认为是一位优秀的医生。
低脂肪食
teishiboushoku
が
ga
長寿
chouju
の
no
秘訣
hiketsu
だと
dato
考
kanga
えられている。
erareteiru.
低脂饮食被认为是长寿的秘诀。
この
kono
データ
deeta
は
ha
今後
kongo
の
no
研究
kenkyuu
に
ni
役
yaku
に
ni
立
ta
つと
tsuto
考
kanga
えられる。
erareru.
这些数据将对未来的研究有用。
彼
kare
が
ga
死
shi
んだ
nda
原因
gen'in
は
ha
事故
jiko
だと
dato
考
kanga
えられる。
erareru.
据信他的死亡是一场意外。
その
sono
事故
jiko
は
ha
スピード
supiido
の
no
出
da
しすぎのせいだと
shisuginoseidato
考
kanga
えられる。
erareru.
据信,这起事故是由于车速过快造成的。