なんか/なんて/など
诸如/之类的东西
结构
意义
1. 举一些例子。
2. 表达对所讨论对象的蔑视或厌恶。
3.表现出谦逊。
『なんて』除上述含义外,还表达说话人对意外事件的惊讶或情感。
注:
- 『なんか』和『なんて』用于日常用语,『など』用于书面语言,例如报告...或礼貌、正式的语,例如销售人员对客户的演讲或言语。..
-『なんか』和『など』后面可以跟助词,『なんて』后面不能跟助词。」
“mousugu
haha
no
tanjoubi
nandakedo,
nani
gaiikana.”“u
-
n,
ha
nankaiinjanai?”
ryokou
surunara,
hawai
nantedou?
kekkonshiki
ni
ki
teikunara,kono
wanpiisu
nadoikagadesuka.
karaoke
nanka
i
kitakunai.
konna
tenki
noii
hi
ni,
ie
no
naka
de
shigoto
nankashitakunai.
o
keshou
nankashitehaikemasen.
“
na
iteruno?”“
na
itenankainaiyo!”
nattou
nante
kira
ida.
yasa
shiinetteyoku
i
warerukedo,
boku
ha
zenzen'yasa
shikunantenaiyo.
yamada
nante
hito
ha
shi
ranai.
deeto
ni
oku
rerunante
yuru
senai.
nihongo
de
supiichi
nadodekimasen.
anatanadoni
watashi
no
kimo
chiha
wa
karanaiwa!
“
ryouri
ga
hontou
niumaine!”“
watashi
nanka
zenzenjouzu
janaiyo.”
“
nihongo
gatotemo
jouzu
ninarimashitane.”“
watashi
nantemadamadadesu.”
watashi
nado,madamada
buchou
ninaruni
haya
sugimasuyo.
kare
gamasaka,
daigaku
wo
ya
meteitanante
omo
ttemoinakatta.
bijutsukan
no
nyuujouryou
ga3
nzen'en
danante,
taka
sugiru!
konnani
samu
inante...
kooto
wo
ki
tekurebayokatta.