ちっとも~ない
一点也不
结构
ちっとも ✙ Vない
ちっとも ✙ Aいくない
ちっとも ✙ Aなじゃない
ちっとも ✙ Nじゃない
ちっとも ✙ A
ちっとも ✙ A
ちっとも ✙ Nじゃない
意义
『ちっとも~ない』是一个否定句,用来强调“一点儿/一点也不”的意思。 常用于口语及非正式场合『すこしも~ない』。
彼
kare
は
ha
酒
sake
をちっとも
wochittomo
飲
no
まない。
manai.
他根本不喝酒。
この
kono
商品
shouhin
はちっとも
hachittomo
売
u
れない。
renai.
这个产品根本卖不出去。
彼
kare
は
ha
父親
chichioya
の
no
言
i
うことをちっとも
ukotowochittomo
聞
ki
かない。
kanai.
他从不听父亲的话。
彼
kare
は
ha
女
onna
の
no
子
ko
の
no
気持
kimo
ちなんかちっとも
chinankachittomo
分
wa
からない。
karanai.
他根本不懂女孩子的感受。
彼
kare
の
no
言
i
う
u
事
koto
は
ha
何
nan
の
no
事
koto
かちっとも
kachittomo
分
wa
からない。
karanai.
我不知道他在说什么。
休
yasu
みの
mino
日
hi
なのに、
nanoni,
兄
ani
は
ha
ゲーム
geemu
を
wo
夢中
muchuu
でちっとも
dechittomo
遊
aso
んでくれない。
ndekurenai.
尽管今天是我休息日,但我哥哥却全神贯注于游戏,根本不玩。
列車
ressha
で
de
出
da
される
sareru
食事
shokuji
は、ちっとも
ha,chittomo
好
su
きじゃなかったんです。
kijanakattandesu.
我根本不喜欢火车上提供的食物。
俺
ore
の
no
妻
tsuma
は
ha
英語
eigo
をちっとも
wochittomo
知
shi
らない。
ranai.
彼女
kanojo
は
ha
日本語
nihongo
しか
shika
話
hana
せない。
senai.
我的妻子不懂英语。她只会说日语。