までに
前/之前
结构
N (时间) ✙ までに
V (辞書形) ✙ までに
意义
『までに』表示:在目标时间之前,即时间N之前或V发生之前,某件事已经/将要完成或需要完成。 此过程在目标时间之前的某个时间开始和结束,但不会持续到目标时间。 这就是『までに』和『まで』的区别。
会議
kaigi
は5
ha5
時
ji
までに
madeni
終
o
わります。
warimasu.
会议将于5点结束。
土曜日
doyoudoyoubihi
までに
madeni
本
hon
を
wo
返
kae
さなければなりません。
sanakerebanarimasen.
我必须在星期六之前把书还给我。
レポート
repooto
は
ha
明日
ashita
の
no
授業
jugyou
までに
madeni
提出
tei
してください。
shitekudasai.
请在明天的课程之前提交你的报告。
会議
kaigi
は9
ha9
時
ji
までに
madeni
終
o
わりました。
warimashita.
会议于晚上九点结束。
冬休
fuyuyasu
みが
miga
終
o
わるまでにこの
warumadenikono
小説
shousetsu
を
wo
読
yo
んでしまいたい。
ndeshimaitai.
我想在寒假结束前读完这本小说。
日曜日
nichiyoubi
はどこに
hadokoni
行
i
きたいか、
kitaika,
明日会
ashitaa
うまでに
umadeni
考
kanga
えておいてください。
eteoitekudasai.
在我们明天见面之前,请考虑一下周日想去哪里。
30
30
歳
jussai
になるまでに
ninarumadeni
結婚
kekkon
したい。
shitai.
我想在30岁之前结婚。