搜索 语言
没有数据
よりほか(は)ない
只好/除了...没有别的办法
结构
V (辞書形) より ✙ ほか(は)ない
意义
『よりほか(は)ない』表达的意思是：在这种困难的情况下，尽管不愿意，但除了这样做之外，没有其他的办法或选择。这是一种有点僵化的表达方式，在口语中更常见的是『しかない』。
全力
zenryoku
をつくした。あとは
wotsukushita.atoha
祈
ino
るよりほかない。
ruyorihokanai.
我已经尽力了。剩下的就是祈祷了。
もう
mou
後
ato
には
niha
戻
modo
れない。
renai.
前進
zenshin
するほかない。
suruhokanai.
我现在回不去了。别无选择，只能继续前进。
ほかに
hokani
方法
houhou
がないから、
ganaikara,
歩
aru
いて
ite
行
i
くよりほかはない。
kuyorihokahanai.
没有其他选择，所以我们只能步行。
本当
hontou
のことを
nokotowo
言
i
うよりほかなかった。
uyorihokanakatta.
我别无选择，只能说出真相。
この
kono
病気
byouki
を
wo
治
nao
す
su
方法
houhou
は
ha
手術
shujutsu
するよりほかはないそうです。
suruyorihokahanaisoudesu.
看来治愈这种疾病的唯一方法就是接受手术。
これだけ
koredake
探
saga
しても
shitemo
見
mi
つからないのだから、
tsukaranainodakara,
諦
akira
めるよりほかない。
meruyorihokanai.
找了这么久，还是一无所获，只好放弃。
