搜索 语言
没有数据
までもない
没有必要/这还不到...程度
结构
V (辞書形) ✙ までもない
意义
『までもない』表达的意思是：因为这太简单、太正常、太明显...没有必要，没有到必须执行动作V的地步。
日本
nihon
が
ga
狭
sema
いということは、
itoiukotoha,
言
i
うまでもない。
umademonai.
日本国小，这是不言而喻的。
その
sono
件
ken
については、
nitsuiteha,
社長
shachou
の
no
許可
kyoka
を
wo
取
to
るまでもない。
rumademonai.
此事无需寻求总统许可。
アルコール検査
arukoorukensa
をするまでもなく、
wosurumademonaku,
彼
kare
が
ga
酔
yo
っ
払
para
っていることは
tteirukotoha
明白
meihaku
だ。
da.
即使没有呼气测醉器测试，也很明显他喝醉了。
こんな
konna
計算
keisan
は
ha
簡単
kantan
すぎるよ。
sugiruyo.
電卓
dentaku
を
wo
使
tsuka
うまでもないね。
umademonaine.
这样的计算太简单了。无需使用计算器。
ここの
kokono
料理
ryouri
は
ha
絶対
zettai
に
ni
美味
oi
しいよ。
shiiyo.
食
ta
べるまでもない。
berumademonai.
匂
nioi
でわかる！
dewakaru!
这里的食物绝对美味。没必要吃它。从气味就能看出！
