搜索 语言
没有数据
にもまして
更多的是
结构
N ✙ にもまして
意义
”『にもまして』表达的意思是：很明显，N 具有这样的属性，但下一个事件比 N 更具有该属性。这种结构强调了前一个事件的性质级别。
这里的N，除了常规名词外，还可以（通常）是疑问词，如谁、いつ、どこ、なに...”
这里的N，除了常规名词外，还可以（通常）是疑问词，如谁、いつ、どこ、なに...”
久
hisa
しぶりに
shiburini
会
a
った
tta
彼女
kanojo
は、
ha,
以前
izen
にもまして
nimomashite
美
utsuku
しかった。
shikatta.
我已经很久没有见到她了，她比以前更加美丽了。
今日
kyou
は
ha
平日
heijitsu
なのに、いつにもましてお
nanoni,itsunimomashiteo
客
kyaku
さんが
sanga
多
oo
い。
i.
虽然今天是工作日，但是顾客却比平时多。
今日
kyou
の
no
山田
yamada
くんは、いつにもまして
kunha,itsunimomashite
ケチ
kechi
だ。
da.
现在的山田君比以前更加小气了。
頑張
ganba
って
tte
勉強
benkyou
したことが、
shitakotoga,
何
na
にもまして
nimomashite
大切
tetaisetsu
なんだよ。
nandayo.
努力学习比什么都重要。
夏
natsu
の
no
暑
atsu
さにもまして
sanimomashite
嫌
iya
なのは、
nanoha,
湿気
shikke
だ。
da.
比夏天的炎热更让我讨厌的是潮湿。
彼女
kanojo
は、
ha,
誰
dare
にもまして
nimomashite
親切
shinsetsu
だ。
da.
她比任何人都善良。
大学
daigaku
に
ni
合格
goukaku
できたことが、
dekitakotoga,
何
na
にもましてうれしく
nimomashiteureshiku
思
kuomo
いました。
imashita.
我非常高兴我被大学录取了。
何
na
にもまして
nimomashite
緊急
tekinkyuu
なのはこの
nanohakono
救出
kyuushutsu
の
no
計画
keikaku
を
wo
実施
jisshi
することだ。
surukotoda.
当务之急是这个救援计划的实施。
