搜索 语言
没有数据
ところ(を)
（抱歉/谢谢）在...
结构
V (普通形) ✙ ところ(を)
Vている ✙ ところ(を)
おV (I, II)ます 中 の ✙ ところ(を)
お/ごV (III)します 中 の ✙ ところ(を)
Aい/Aな ✙ ところ(を)
Nの ✙ ところ(を)
Vている ✙ ところ(を)
おV (I, II)
お/ごV (III)
Aい/Aな ✙ ところ(を)
Nの ✙ ところ(を)
意义
“『ところを』用于道歉或感谢，因为对方处于这样的情况（ところ之前的V/A/N），但仍然为你做了一些事情，或者你又麻烦了他们。这种结构也用开始请求。
ところ后面的助词を可以省略。
关于第三组动词加お或ご的方法：纯汉语单词完全按照有读音读时加ご（如：説明、解決……），其余加お（如：仕事、電話.……）。 ”
ところ后面的助词を可以省略。
关于第三组动词加お或ご的方法：纯汉语单词完全按照有读音读时加ご（如：説明、解決……），其余加お（如：仕事、電話.……）。 ”
休憩
kyuukei
しているところを
shiteirutokorowo
申
mou
し
shi
訳
wake
ないんだけど、
naindakedo,
会議
kaigi
の
no
資料
shiryou
がどこにあるか
gadokoniaruka
教
oshi
えてくれる？
etekureru?
很抱歉看到您休息，但是您能告诉我在哪里可以找到会议材料吗？
田中
tanaka
くん、
kun,
休
yasu
んでいるところ
ndeirutokoro
悪
waru
いんだけど、この
indakedo,kono
書類
shorui
、
,
誤字
goji
があったから
gaattakara
訂正
teisei
してくれる？
shitekureru?
田中君，很抱歉您要休息一下，但是这份文档中有一个拼写错误。您能更正一下吗？
先生
sensei
、お
,o
忙
isoga
しいところすみません。ちょっと
shiitokorosumimasen.chotto
教
oshi
えていただきたいことがあるんですが。
eteitadakitaikotogaarundesuga.
老师，很抱歉让您忙了。有件事我想让你告诉我。
お
o
楽
tano
しみ
shimi
中
chuu
のところを
notokorowo
申
mou
し
shi
訳
wake
ありませんが、
arimasenga,
少
suko
しお
shio
時間
jikan
をいただけますか。
woitadakemasuka.
很抱歉打扰您，但是可以请您稍等一下吗？
ただ
tada
今
ima
、
,
人身事故
jinshinjiko
による
niyoru
影響
eikyou
で
de
電車
densha
が
ga
遅
oku
れております。お
reteorimasu.o
急
iso
ぎのところ
ginotokoro
申
mou
し
shi
訳
wake
ございません。
gozaimasen.
目前，由于发生导致人员死亡的事故，火车延误。带来不便敬请谅解。
本日
honjitsu
はお
hao
忙
isoga
しいところをわざわざお
shiitokorowowazawazao
越
ko
しいただきまして、
shiitadakimashite,
誠
makoto
にありがとうございます。
niarigatougozaimasu.
非常感谢您今天在百忙之中抽出时间来拜访我们。
ご
go
多忙
tabou
のところ
notokoro
子供
kodomo
の
no
面倒
mendou
を
wo
見
mi
ていただきありがとうございます。
teitadakiarigatougozaimasu.
感谢您在百忙之中抽出时间来照顾我们的孩子。
ご
go
体調
taichou
が
ga
優
sugu
れない
renai
中
naka
わざわざお
wazawazao
越
ko
しいただいてありがとうございます。
shiitadaitearigatougozaimasu.
感谢您在身体不舒服的情况下远道而来。
