搜索 语言
没有数据
なりとも/せめて～だけでも
即使只是/至少
结构
N ✙ なりとも
せめて ✙ N ✙ だけでも
せめて ✙ N ✙ だけでも
意义
『なりとも/せめて～だけでも』用来陈述说话人满足的最低条件，后面加上说话人的期望或评价。
お
o
嬢
jou
さんに
sanni
一目
hitome
なりとも
naritomo
会
a
わせていただけませんでしょうか。
waseteitadakemasendeshouka.
我可以至少见见你女儿一次吗？
多少
tashou
なりとも、
naritomo,
皆
mina
さんのお
sannoo
役
yaku
に
ni
立
ta
てたようで
tetayoude
嬉
ure
しいです。
shiidesu.
我很高兴能够以某种方式帮助你。
3
3
歳
nsai
の
no
娘
musume
からは、
karaha,
一時
ichiji
なりとも
naritomo
目
me
を
wo
離
hana
すことができない。
sukotogadekinai.
我一刻也无法将目光从我三岁的女儿身上移开。
わずかなりとも
wazukanaritomo
家計
kakei
の
no
足
ta
しになればと
shininarebato
思
omo
い、
i,
アルバイト
arubaitoto
を
wo
始
haji
めました。
memashita.
我开始兼职工作，希望能为家人赚点外快。
せめて
semete
千円
sen'en
だけでも
dakedemo
貸
ka
してくれないかな？
shitekurenaikana?
你能借给我至少1000日元吗？
せめて
semete
話
hanashi
だけでも
dakedemo
聞
ki
いてよ...
iteyo...
至少听我说...
全部食
zenbuta
べてとは
betetoha
言
i
わないが、せめて
wanaiga,semete
サラダ
sarada
だけでも
dakedemo
食
ta
べてほしい。
betehoshii.
我并不是说你应该吃所有的东西，但我希望你至少吃沙拉。
