いくら~ても
无论...多少
结构
いくら ✙ Vても
いくら ✙ Nでも
いくら ✙ Aなでも
いくら ✙ Aいくても
いくら ✙ Nでも
いくら ✙ A
いくら ✙ A
意义
『いくら~ても』通常用来强调:无论前一个子句中的条件有多强,后一个子句中的结果都不会改变或受到任何影响。
これはいくら
korehaikura
安
yasu
くても、
kutemo,
買
ka
いたくない。
itakunai.
我不想买这个,不管它多便宜。
いくら
ikura
調
shira
べても
betemo
分
wa
からなかったので、
karanakattanode,
先生
sensei
に
ni
聞
ki
いた。
ita.
我怎么看也想不通,就去问老师。
これは
koreha
必要
hitsuyou
なので、いくら
nanode,ikura
高
taka
くても
kutemo
買
ka
います。
imasu.
我需要这个,所以不管多贵我都会买。
いくら
ikura
好
su
きでも、それを
kidemo,sorewo
伝
tsuta
えなければ
enakereba
始
haji
まらない。
maranai.
无论你多么爱一个人,如果你不告诉他们,一切都不会开始。
生活
seikatsu
のために
notameni
仕事
shigoto
はいくら
haikura
嫌
kira
いでもやらなければならない。
idemoyaranakerebanaranai.
无论我多么讨厌它,我都必须工作来谋生。
私
watashi
はいくらお
haikurao
酒
sake
を
wo
飲
no
んでも
ndemo
顔色
kaoiro
が
ga
変
ka
わらない。
waranai.
无论喝多少酒,我的脸都不会改变。
いくら
ikura
好
su
きでも
kidemo
コーラー
kooraa
をたくさん
wotakusan
飲
no
むと、
muto,
身体
shintai
に
ni
悪
waru
いですよ。
idesuyo.
不管你多么喜欢可乐,喝大量可乐对你的健康都有害。