ごとに
每一个/一...就
结构
V (辞書形) / N ✙ ごとに
意义
『ごとに』表达的意思是:在一个事件之后/在一段时间之后/在一段距离之后...一个动作通常会重复。
バス
basu
は10
ha10
分
ppun
ごとに
gotoni
通
kayo
っている。
tteiru.
巴士每 10 分钟一班。
彼
kare
は
ha
土曜
doyou
ごとに
gotoni
恋人
koibito
に
ni
会
a
っている。
tteiru.
他每周六都会见他的女朋友。
地球
chikyuu
は24
ha24
時間
yuuyonjikan
ごとに1
gotoni1
回自転
kkaijiten
する。
suru.
地球每 24 小时自转一周。
オリンピック
orinpikku
は4
ha4
年
nen
ごとに
gotoni
開催
kai
される。
sareru.
奥运会每四年举行一次。
彼
kare
は6か
ha6ka
月
kagetsu
ごとに
gotoni
新作
shinsaku
の
no
小説
shousetsu
を
wo
出
da
している。
shiteiru.
他每六个月出版一本新小说。
山間部
sankanbu
の
no
天気
tenki
は
ha
一時間
ichijikan
ごとにでも
gotonidemo
一変
ippen
する。
suru.
山区的天气甚至每小时都会发生巨大变化。
この
kono
システム
shisutemu
は
ha
半年
hantoshi
ごとに
gotoni
アップデート
appudeeto
される。
sareru.
该系统每六个月更新一次。
列車
ressha
が
ga
到着
touchaku
するごとに
surugotoni
ホーム
hoomu
は
ha
人
hito
で
de
溢
afu
れている。
reteiru.
每当火车到达时,站台上就挤满了人。
私
watashi
の
no
会社
kaisha
では2
deha2
年
nen
ごとに
gotoni
パソコン
pasokon
を
wo
新
atara
しいものに
shiimononi
交換
koukan
する。
suru.
在我的公司,我们每两年更换一次新计算机。
私
watashi
が
ga
働
hatara
く
ku
コンビニ
konbini
では1
deha1
時間
chijikan
ごとにおでんや
gotonioden'ya
フライドチキン
furaidochikin
など、
nado,
食
ta
べ
be
物
mo
の
no
品質
nohinshitsu
を
wo
チェック
chekku
している。
shiteiru.
在我工作的便利店,我们每小时都会检查关东煮和炸鸡等食品的质量。
この
kono
道路
douro
は500
ha500
メートル
kumeetoru
ごとに
gotoni
距離
kyori
を
wo
知
shi
らせる
raseru
標識
hyoushiki
があります。
gaarimasu.
这条路每隔500米就有一个距离标志。
人
hito
は
ha
失敗
shippai
するごとに
surugotoni
成長
seichou
していくものだ。
shiteikumonoda.
人会随着每一次失败而成长。
5
5
キロ歩
kiroaru
くごとに10
kugotoni10
分休憩
ppunkyuukei
しましょう。
shimashou.
每步行 5 公里,休息 10 分钟。