という意味だ
意思是
结构
X は 句子 (普通形) という意味だ
X は 「原文」 という意味だ
X は 「原文」 という意味だ
意义
『という意味だ』用于解释单词或句子(X)的含义。
それは
soreha
飽
a
きやすいという
kiyasuitoiu
意味
imi
です。
desu.
这意味着你很容易感到无聊。
「
‘
立入禁止
tachiirikinshi
」は
’ha
入
hai
るなという
runatoiu
意味
imi
です。
desu.
“禁止侵入”是指不得进入。
「Cảmơn」は
‘Cảmơn’ha
日本語
nihongo
で「ありがとう」という
de‘arigatou’toiu
意味
imi
です。
desu.
“Cảm ơn”在日语中是“谢谢”的意思。
この
kono
標識
hyoushiki
は
ha
落石
rakuseki
に
ni
注意
chuui
しなさいという
shinasaitoiu
意味
imi
です。
desu.
这个标志的意思是小心落石。
スペイン語
supeingo
ではそれは「こんにちは」という
dehasoreha‘konnichiha’toiu
意味
imi
です。
desu.
在西班牙语中,它的意思是“你好”。
『この
“kono
マーク
maaku
はどいう
hadoiu
意味
imi
ですか。』『
desuka.”“
洗濯機
sentakuki
で
de
洗
ara
えるという
erutoiu
意味
imi
です。』
desu.”
“这个标记是什么意思? “这意味着它可以用洗衣机清洗。 ”