切る/切れる/切れない
全部做/做...不是全部
结构
Nを Vます ✙ 切る
Nが Vます ✙ 切れる / 切れない
Nが V
意义
『切る』
1. 做这一切,完成某件事(完全,彻底)。
2. 描述一种“很、非常”的情绪或感觉...
『切れる』可以从头到尾做某事。
『切れない』不能做所有某事(很多,太多.. .)
1. 做这一切,完成某件事(完全,彻底)。
2. 描述一种“很、非常”的情绪或感觉...
『切れる』可以从头到尾做某事。
『切れない』不能做所有某事(很多,太多.. .)
長
naga
い
i
小説
shousetsu
を2
wo2
日間
tsukakan
で
de
読
yo
み
mi
切
ki
った。
tta.
两天之内我读完了一本长篇小说。
ご
go
飯
han
の
no
量
ryou
が
ga
多
oo
くて
kute
食
ta
べ
be
切
ki
れないよ。
renaiyo.
米饭太多了,我根本吃不完。
数
kazo
え
e
切
ki
れないほどたくさん
renaihodotakusan
星
hoshi
が
ga
光
hika
っている。
tteiru.
无数的星星在闪烁。
今日
kyou
はもう
hamou
魚
sakana
が
ga
全部売
zenbuu
り
ri
切
ki
れた。
reta.
今天所有的鱼都卖完了。
どんなに
donnani
食
ta
べ
be
物
mono
が
ga
多
oo
くても
kutemo
食
ta
べ
be
切
ki
れるぐらいお
reruguraio
腹
naka
すいた。
suita.
我实在是太饿了,无论有多少食物我都吃不下。
15
15
キロ
ugokiro
を
wo
走
hashi
り
ri
切
ki
るのはすごく
runohasugoku
大変
taihen
なことだ。
nakotoda.
跑15公里是非常困难的。
お
o
金
kane
を
wo
使
tsuka
い
i
切
ki
ってしまった。
tteshimatta.
我没钱了。
山田
yamada
さんは
sanha
疲
tsuka
れ
re
切
ki
って、
tte,
熟睡
jukusui
している。
shiteiru.
山田先生疲惫不堪,睡得很香。
息子
musuko
は
ha
大学
daigaku
を
wo
卒業
sotsugyou
しても
shitemo
働
hatara
かず、
kazu,
毎日家
mainichiie
で
de
アニメ
anime
ばかりみていて、
bakarimiteite,
私
watashi
は
ha
困
koma
り
ri
切
ki
っている。
tteiru.
儿子大学毕业也不工作,每天在家只看动漫,这让我很苦恼。
鈴木
suzuki
さんは
sanha
疲
tsuka
れきった
rekitta
顔
kao
をして
woshite
帰
kae
って
tte
来
ki
た。
ta.
铃木先生回到家,看上去很疲惫。