から~にかけて
从...到
结构
N1 から N2 にかけて
意义
『から~にかけて』用来形容一定范围的时间/空间。 该时间/空间的起点和终点是模糊且不具体的。
注:
1. 在这个时间/空间内发生的事件必须具有连续性。
2. 实际使用情况下,N1から可以省略。
注:
1. 在这个时间/空间内发生的事件必须具有连续性。
2. 实际使用情况下,N1から可以省略。
私
watashi
は、2007
ha,2007
年
nanen
から2009
kara2009
年
yuunen
にかけて、
nikakete,
ロンドン
rondon
に
ni
住
su
んでいました。
ndeimashita.
2007 年至 2009 年我住在伦敦。
この
kono
駅
eki
からあそこの
karaasokono
通
doo
りにかけて、
rinikakete,
再開発
saikaihatsu
されるそうです。
sarerusoudesu.
看来从这个车站到那条街的区域要重新开发了。
梅雨
tsuyu
から
kara
夏
natsu
にかけて、
nikakete,
日本
nihon
は
ha
暑
atsu
くて
kute
過
su
ごしにくい。
goshinikui.
从雨季到夏季,日本炎热难受。
この
kono
花
hana
は
ha
春
haru
から
kara
秋
aki
にかけて
nikakete
咲
sa
き
ki
続
tsuzu
ける。
keru.
这种花从春天持续绽放到秋天。
午後
gogo
にかけて、
nikakete,
関東地方
kantouchihou
の
no
一部
ichibu
で
de
最高気温
saikoukion
が30
ga30
度
juudo
を
wo
超
ko
えそうです。
esoudesu.
到下午,关东地区部分地区最高气温可能超过30度。
毎週金曜日
maishuukin'youbii
に
ni
入荷
nyuuka
し、
shi,
週末
shuumatsu
にかけて
nikakete
販売
hanba
いたします。
itashimasu.
商品每周五到货,并在周末进行促销。
明日
ashita
は
ha
昼
hiru
から
kara
夕方
yuugata
にかけて
nikakete
雨
ame
でしょう。
deshou.
明天中午到晚上都会下雨。
九州
kyuushuu
から
kara
本州
honshuu
にかけて
nikakete
梅雨入
tsuyuhai
りました。
rimashita.
从九州到本州的雨季已经开始。
2
2
月
gatsu
から4
kara4
月
gatsu
にかけて、
nikakete,
花粉
kafun
が
ga
飛
to
ぶそうです。
busoudesu.
据说花粉从二月到四月飞行。
この
kono
服
fuku
は
ha
春
haru
から
kara
夏
natsu
にかけて、
nikakete,
多
oo
くの
kuno
人
hito
に
ni
着
ki
られています。
rareteimasu.
从春天到夏天很多人都穿这种衣服。
熊本県
kumamotoken
から
kara
大分県
ooitaken
にかけて、
nikakete,
大地震
daijishin
が
ga
起
o
きました。
kimashita.
从熊本县到大分县发生了大地震。