ところだった
差点
结构
Vる / Vない ✙ ところだった
意义
“『ところだった』描述即将发生的事件(好或坏)。结构包括说话人在事件发生前的情绪(失望、愤怒、遗憾、宽慰……)。通常与もう少しで、もうちょっとで一起使用。 ..
『ところだった』前面可以是『ば』『たら』这样的假想条件句。」
『ところだった』前面可以是『ば』『たら』这样的假想条件句。」
もう
mou
少
suko
しで
shide
遅刻
chikoku
するところだった。
surutokorodatta.
我差一点就要迟到了。
あと
ato
少
suko
しで
shide
合格
goukaku
するところだったのに...
surutokorodattanoni...
我差一点就考试通过了...
もう
mou
少
suko
しで
shide
階段
kaidan
から
kara
落
o
ちるところだった。
chirutokorodatta.
我差点从楼梯上摔下来。
もう
mou
少
suko
しで
shide
彼
kare
は
ha
市会議員
shikaigiin
に
ni
当選
tousen
するところだった。
surutokorodatta.
他差一点就当选为市议会议员。
二度寝
nidone
をしてしまい、
woshiteshimai,
テスト
tesuto
に
ni
間
ma
に
ni
合
a
わないところだった。
wanaitokorodatta.
我有两次睡着了,差点错过考试。
気
ki
がつくのが
gatsukunoga
遅
oso
かったら、あやうく
kattara,ayauku
火事
kaji
になるところだったよ。
ninarutokorodattayo.
如果不是我发现得太晚,差点就引起火灾了。