搜索 语言
没有数据
なくして(は)～ない
如果没有...就不能
结构
N ✙ なくして(は) ✙ Vない
意义
『なくして(は)～ない』表达的意思是：没有上子句，下子句就做不到。
短语“なくして(は)”可以替换为“なしに(は)”。
短语“なくして(は)”可以替换为“なしに(は)”。
努力
doryoku
なくして
nakushite
成功
seikou
はあり
haari
得
e
ない。
nai.
不努力就不可能成功。
市民
shimin
の
no
協力
kyouryoku
なくしては、
nakushiteha,
オリンピック
orinpikku
は
ha
開催
kaisai
できない。
dekinai.
奥运会的举办离不开公民的配合。
夫
o
と
to
子供
tokodomo
の
no
理解
rikai
なくしては、
nakushiteha,
研究
kenkyuu
を
wo
続
tsuzu
けることはできませんでした。
kerukotohadekimasendeshita.
如果没有我丈夫和孩子们的理解，我将无法继续我的研究。
本人
honnin
のやる
noyaru
気
ki
なくしては、
nakushiteha,
治療
chiryou
の
no
意味
imi
がありません。
gaarimasen.
如果没有患者的积极性，治疗就没有意义。
人
hito
は
ha
夢
yume
なくして、
nakushite,
頑張
ganba
ろうという
routoiu
気持
kimo
ちになれない。
chininarenai.
没有梦想，人们就无法感受到尽力而为的动力。
いい
ii
リーダー
riidaa
なくして、
nakushite,
チーム
chiimu
は
ha
勝
ka
てない。
tenai.
一个团队如果没有好的领导者就不可能获胜。
原因
gen'in
の
no
解明
kaimei
なくして、
nakushite,
次
tsugi
の
no
事故
jiko
は
ha
防
fuse
げない。
genai.
除非我们了解原因，否则我们将无法阻止下一次事故的发生。
