それは
那个/那事/那就
结构
それは~
意义
『それは』用于简单陈述对方刚才所说的话,而不是重复一模一样的。
それは
soreha
心配
shinpai
ですね。その
desune.sono
後
ato
は
ha
彼女
kanojo
がどうしましたか。
gadoushimashitaka.
这令人担忧。之后她做了什么?
それは
soreha
残念
zannen
ですね。
desune.
次
tsugi
の
no
試験
shiken
は
ha
頑張
ganba
ってくださいね。
ttekudasaine.
太可惜了。祝你下次考试好运。
それは
soreha
私
watashi
も
mo
同
ona
じです。
jidesu.
最後
saigo
の
no
質問
shitsumon
はBの
haBno
答
kota
えを
ewo
選
era
びました。
bimashita.
我也一样。对于最后一个问题,我选择了答案B。
それは
soreha
楽
tano
しそうですね。
shisoudesune.
私
watashi
も
mo
日本
nihon
へ
he
行
i
きたいけど、お
kitaikedo,o
金
kane
が
ga
足
ta
りないから
rinaikara
辞
ya
めました。
memashita.
这听起来很有趣。我也想去日本,但是因为钱不够而放弃了。
『
“
ブロードウェイ
buroodouei
で
de
ミュージカル
myuujikaru
を
wo
見
mi
たいと
taito
思
omo
うんですが...』『それはいいですね。』
undesuga...”“sorehaiidesune.”
“我想在百老汇看一场音乐剧……”“那太好了。 ”
『
“
来月
raigetsu
から
kara
大阪
oosaka
の
no
本社
honsha
に
ni
転勤
tenkin
なんです。』『それはおめでとうございます。』
nandesu.”“sorehaomedetougozaimasu.”
“从下个月开始,我将被调到大阪总部。 “恭喜你。 ”
『
“
時々頭
tokidokiatama
や
ya
胃
i
が
ga
痛
ita
くなるんです。』『それはいけませんね。』
kunarundesu.”“sorehaikemasenne.”
“有时我的头和胃会痛。 “那是不对的。” ”