によって
做/等于/取决于
结构
N ✙ によっては
N ✙ により
N ✙ による
N ✙ によるN'
意义
1. 表达事件发生的原因和理由。 “做……”
2.表示实现方法。 “根据/根据...”
注:『によって』当所提及的方法是个人使用的日常工具(刀、剪刀、电话...)时很难使用。 但使用『によるN'』的形式就可以了。
例如:合否の结果は后日书面で连络します。电话による问い合わせは受け付けません。(合格或不合格结果将于次日以书面形式报告,不接受电话答复。)
3. 表示事件发生变化的条件。 『によって』后面通常是表示变化的动词,如违う、异なる、変わる...或者,谓语可以是『による』,不带任何其他表示变化的动词。 当加上助词は时,就变成『によっては』,下面的子句将指出在上述条件下可能出现的特殊情况。
『により』是『によって』更正式的说法,在书面语中经常使用。
fuchuui
niyotte,
daijiko
ga
hassei
shita.
taifuu
niyotte,
yane
ga
to
basareta.
sumaho
wo
choujikanshiyou
surukotoniyotte,
kata
koriga
shou
jirukotomoaru.
hana
shi
a
iniyotte,
mondai
wo
kaiketsu
suru.
kono
orimono
ha
ima
demo
mukashi
nagarano
seihou
niyori
o
rareteiru.
saikinkenjuu
niyoru
goutoujiken
ga
tahatsu
shiteiru.
kono
本
ha
yuumei
na
sakka
niyotte
書
karemashita.
hito
niyotte
kanga
e
kata
ga
chiga
imasu.
shinbun
niyotte
nyuusu
no
tsuta
e
kata
ga
chiga
u.
shouhin
niyotte,
ichiban'u
reru
shiizun
ha
koto
naru.
hana
shi
kata
niyotte,
aite
ni
ata
eru
inshou
ha
ka
waru.
hana
su
aite
niyotte,
kotobazuka
iwo
ka
eru
hitsuyou
gaaru.
ano
hito
ga
i
kukadoukaniyotte,
watashi
mo
i
kuka
ki
memasu.
ninzuu
niyotteha,itsumoto
chiga
u
kaijou
wo
ka
riyouto
omo
imasu.
hi
nichiniyotteha,
a
iteiru
toki
moaru.
su
kina
ta
be
mono
ha
hito
niyoru.
tairyou
nogo
chuumon
niyoru
nebi
kiha,go
chuumon
no
kazu
niyorimasu.
miseinensha
no
inshu
ha,
houritsu
niyori
kin
jirareteiru.