に/へ
到达(目的地/方向)
结构
N に/へ ✙ V (普通形)
N への N'
意义
『に/へ』是一个助词,表示动作 V 的目的地或方向。『に/へ』前面的名词 (N) 表示地点、人或方向,而动词 (V) 后面则表示按『に/へ』会显示运动。
当目的地或方向修饰名词(N')时,只与『へ』连在一起。 例如:
〇 父への手紙、海への道
✖ 父にの手紙、海にの道
当名词(N')是抽象概念(爱、思想……)时,修饰它的目的地或方向只与『へ』搭配。 示例:
〇故郷への想い、彼女への恋
✖故郷にの想い、彼女にの恋》
当目的地或方向修饰名词(N')时,只与『へ』连在一起。 例如:
〇 父への手紙、海への道
✖ 父にの手紙、海にの道
当名词(N')是抽象概念(爱、思想……)时,修饰它的目的地或方向只与『へ』搭配。 示例:
〇故郷への想い、彼女への恋
✖故郷にの想い、彼女にの恋》
日本
nihon
に
ni
戻
modo
りたい。
ritai.
我想回到日本。
どこへ
dokohe
行
i
ったんですか。
ttandesuka.
你去哪儿?
家
ie
へ
he
向
mu
かっているところです。
katteirutokorodesu.
我在回家的路上。
日本
nihon
に
ni
来
ki
たことがありますか。
takotogaarimasuka.
你去过日本吗。
どうやって
douyatte
学校
gakkou
に
ni
通
kayo
っていますか。
tteimasuka.
你怎么上学?
そこへ
sokohe
行
i
くには
kuniha
車
kuruma
で6
de6
時間
kuji
かかる。
kakaru.
开车需要六个小时才能到达那里。
東
higashi
に
ni
行
i
きましょう。
kimashou.
我们向东走吧。
台風
taifuu
は
ha
北西
hokusei
に
ni
向
mu
かって
katte
移動
idou
しています。
shiteimasu.
台风正在向西北方向移动。
空港
kuukou
への
heno
道
michi
が
ga
封鎖
fuu
された。
sareta.
通往机场的道路被封锁。
これは
koreha
父
chichi
への
heno
手紙
tegami
ですよ。
desuyo.
这是一封写给我父亲的信。
彼
kare
らは
raha
東京
toukyou
への
heno
旅
tabi
を
wo
一時中断
ichijichuudan
した。
shita.
他们暂时中止了东京之行。
この
kono
本
hon
で
de
政治
seiji
への
heno
関心
kanshin
が
ga
目覚
meza
めた。
meta.
这本书唤醒了我对政治的兴趣。
私達
watashitachi
の
no
国
kuni
への
heno
愛情
aijou
は
ha
不滅
fumetsu
なものです。
namonodesu.
我们对祖国的热爱是永恒的。