はともかく
别谈这个
结构
N1 はともかく (として) N2 は/が
意义
『はともかく』表达的意思是:现在还不用担心N1,先关心N2,暂时把N1放在一边,优先考虑N2。
母
haha
の
no
料理
ryouri
は
ha
見
mi
た
ta
目
me
はともかく、
hatomokaku,
味
aji
は
ha
美味
oi
しい。
shii.
不管看起来如何,妈妈做的菜味道都很美味。
値段
nedan
はともかく、
hatomokaku,
デザイン
dezain
のほうが
nohouga
気
ki
に
ni
入
hai
った。
tta.
不管价格如何,我喜欢这个设计。
自習
jishuu
するのは
surunoha
早
haya
く
ku
進
susu
めることはともかく
merukotohatomokaku
情報
jouhou
が
ga
集
atsu
め
me
能力
nouryoku
も
mo
練習
renshuu
される。
sareru.
自学不仅能让你快速进步,还能让你收集信息、练习技能。
勝敗
shou
はともかくとして、
hatomokakutoshite,
一生懸命頑張
te,isshoukenmeiganba
ろう。
rou.
不管输赢,我们都要尽力而为。