搜索 语言
没有数据
ずくめ
一切是
结构
N ✙ ずくめ
意义
『ずくめ』用来形容某事物或事件“全是……”，事物的整个表面都是如此，或者这样的事情不断发生。不用于人和液体。
『ずくめ」与『まみれ』类似，有“覆盖整个表面”的意思，但不同的是，它通常只与有限数量的单词组合成一个固定短语，例如黒ずくめ（不是说赤ずくめ或泥）ずくめ)。另一方面，『ずくめ』可以与好或坏的事物和事件搭配，而『まみれ』只能与给人不愉快、肮脏的感觉的词搭配。
『ずくめ」与『まみれ』类似，有“覆盖整个表面”的意思，但不同的是，它通常只与有限数量的单词组合成一个固定短语，例如黒ずくめ（不是说赤ずくめ或泥）ずくめ)。另一方面，『ずくめ』可以与好或坏的事物和事件搭配，而『まみれ』只能与给人不愉快、肮脏的感觉的词搭配。
黒
kuro
ずくめの
zukumeno
服装
fukusou
をする。
wosuru.
穿全黑的衣服。
規則
kisoku
ずくめのこの
zukumenokono
学校
gakkou
を
wo
辞
ya
めたい。
metai.
我想退出这所充满规则的学校。
去年
kyonen
は
ha
悪
waru
いことずくめの
ikotozukumeno
年
toshi
だった。
datta.
今年
kotoshi
はいい
haii
年
toshi
でありますように。
dearimasuyouni.
去年充满了不好的事情。我希望今年是美好的一年。
いいことずくめの
iikotozukumeno
人生
jinsei
なんてあるわけがないよ。
nantearuwakeganaiyo.
没有什么事情是充满美好事物的生活。
今年
kotoshi
は
ha
幸
shiawa
せずくめの1
sezukumeno1
年
chinen
だった。
datta.
这一年是充满幸福的一年。
