搜索 语言
没有数据
によって～られる
因为（表达创意主体）
结构
N1は N2によって ✙ V (被动形)
意义
在表示某个物体（N1）是由某人（N2）创造、制作、发明、发现、建造……的被动句中，我们在 N2 后面使用『によって』代替『に』。
電話
denwa
は
ha
ベル
beru
によって
niyotte
発明
hatsumei
されました。
saremashita.
电话是贝尔发明的。
カラオケ
karaoke
は
ha
日本人
nihonjin
によって
niyotte
発明
hatsumei
されました。
saremashita.
卡拉OK是日本人发明的。
『
“
源氏物語
genjimonogatari
』は
”ha
紫式部
murasakishikibu
によって
niyotte
書
ka
かれました。
karemashita.
《源氏物语》的作者是紫式部。
これは
koreha
有名
yuumei
な
na
作家
sakka
によって
niyotte
書
ka
かれた
kareta
小説
shousetsu
です。
desu.
这是一位著名作家写的小说。
この
kono
橋
hashi
は
ha
フランス人
furansujin
の
no
有名
yuumei
な
na
建築家
kenchikka
によって
niyotte
建
ta
てられました。
teraremashita.
这座桥是由法国著名建筑师建造的。
漢字
kanji
は
ha
中国人
chuukokujin
によって
niyotte
作
tsuku
られて、
rarete,
後日本
atonihonjin
に
ni
流入
ryuunyuu
されたそうですよ。
saretasoudesuyo.
据说汉字是中国人创造的，后来传入日本。
あの
ano
レストラン
resutoran
は
ha
世界
sekai
で
de
有名
yuumei
な
na
シェフ
shefu
によって
niyotte
開
hi
かれたから、
karetakara,
値段
nedan
がとても
gatotemo
高
taka
いです。
idesu.
那家餐厅是世界著名厨师开的，所以价格很高。
