搜索 语言
没有数据
ものなら
如果可以的话，...
结构
V (可能形) ✙ ものなら
V (可能形) ✙ もんなら
V (可能形) ✙ もんなら
意义
『ものなら』表达了说话人强烈的愿望，希望一个不太可能或不可能的假设能够实现。 下子句是表达愿望或命令的结构，例如『たい』『ほしい』『みろ』...
帰
kae
れるものなら、
rerumononara,
今
ima
すぐ
sugu
国
kuni
へ
he
帰
kae
りたい。
ritai.
如果可以的话，我想立刻回到我的国家。
やれるもんなら、やってみろ。
yarerumonnara,yattemiro.
如果你能做到，就尝试一下。
人生
jinsei
をやり
woyari
直
nao
せるものなら、やり
serumononara,yari
直
nao
したい。
shitai.
如果我能重新开始我的生活，我会的。
食
ta
べれるものなら、
bererumononara,
世界中
sekaijuu
の
no
珍味
chinmi
を
wo
食
ta
べてみたい。
betemitai.
如果可以的话，我想尝试世界各地的美食。
自然破壊
shizenhakai
を
wo
止
to
められるものなら、
merarerumononara,
何
nan
としてでも
toshitedemo
止
to
めたい。
metai.
我想尽一切努力阻止对自然的破坏。
