搜索 语言
没有数据
上は
一旦/已经...是要
结构
V (辞書形) ✙ 上は
Vた ✙ 上は
Vた ✙ 上は
意义
『上は』表示一旦处于前者的情况（V），下子句的行动当然是解决问题的唯一方法，是应该或必须做的。这种结构用于表达说话人的决心、意愿或帮助说话人向他人提供建议。
キャプテン
kyaputen
に
ni
選
era
ばれた
bareta
上
ue
は、
ha,
頑張
ganba
るしかない。
rushikanai.
被选为队长后，我别无选择，只能尽力而为。
入学
nyuugaku
する
suru
上
ue
は、
ha,
卒業
tsugyou
したい。
shitai.
在入学之前，我想毕业。
受験手続
jukentetsuzu
きが
kiga
完了
kanryou
した
shita
上
ue
は、
ha,
全力
nryoku
をつくすつもりだ。
wotsukusutsumorida.
入学考试手续完成后，我打算尽力而为。
行くと約束した上は、行かなければならない。
既然你答应去，那你就必须去。
試合
shiai
に
ni
出場
shutsujou
する
suru
上
ue
は、
ha,
優勝
yuushou
を
wo
目指
meza
すべきです。
subekidesu.
当你参加比赛时，你应该以获胜为目标。
兄
ani
が
ga
死
shi
んだ。こうなった
nda.kounatta
上
ue
は、
ha,
私
watashi
が
ga
跡
ato
を
wo
継
tsu
ぐしかないだろう。
gushikanaidarou.
我哥哥死了。如果发生这种情况，我将别无选择，只能追随他的脚步。
大勢
oozei
の
no
方
kata
からご
karago
推薦
suisen
をいただいた
woitadaita
上
ue
は、
ha,
当選
tousen
するために
surutameni
全力
zenryoku
で
de
戦
tataka
う
u
覚悟
kakugo
です。
desu.
收到这么多人的提名，我决心全力以赴，争取胜利。
