たら
之后
结构
Vたら、
意义
『たら』表明:
1.某个状态/事件/动作发生后,将执行另一个动作。 据说以下动作肯定会发生,因此表达它的动词总是现在时。
2. 在一个事件/行为发生后,另一个事件作为先前事件/行为的结果(新的或出乎意料的)发现而发生。因此,表示后面事件/动作的动词将是过去时态。
1.某个状态/事件/动作发生后,将执行另一个动作。 据说以下动作肯定会发生,因此表达它的动词总是现在时。
2. 在一个事件/行为发生后,另一个事件作为先前事件/行为的结果(新的或出乎意料的)发现而发生。因此,表示后面事件/动作的动词将是过去时态。
10
10
時
uji
になったら、
ninattara,
出
de
かけましょう。
kakemashou.
我们10点出去吧。
うちへ
uchihe
帰
kae
ったら、すぐに
ttara,suguni
シャワー
shawaa
を
wo
浴
a
びます。
bimasu.
当我回到家时,我立即洗澡。
お
o
酒
sake
を
wo
飲
no
んだら、
ndara,
車
kuruma
を
wo
運転
unten
しません。
shimasen.
我酒后不开车。
社長
shachou
が
ga
来
ki
たら、
tara,
会議
kaigi
を
wo
始
haji
めます。
memasu.
主席来了,我们就开始会议。
先生
sensei
に
ni
聞
ki
いたら、すぐに
itara,suguni
分
wa
かりました。
karimashita.
我一问老师,他立刻就明白了。
毎日漫画
mainichimanga
を
wo
読
yo
んでいたら、
ndeitara,
目
me
が
ga
悪
waru
くなりました。
kunarimashita.
每天看漫画,我的视力就变差了。
引
hi
き
ki
出
da
しを
shiwo
見
mi
たら、お
tara,o
金
kane
がなくなっていました。
ganakunatteimashita.
当我查看抽屉时,钱不见了。
散歩
sanpo
をしていたら、
woshiteitara,
財布
saifu
を
wo
見
mi
つけました。
tsukemashita.
当我散步时,我发现了我的钱包。