のみならず/のみか
不仅...还有
结构
V/Aい/Aな/N (普通形) ✙ のみならず / のみか (~も)
(仅 Aなだ ➔ Aだ/Aだである
Nだ ➔ Nだ/Nだである)
Nだ ➔ N
意义
『のみならず/のみか』表达“不仅...而且...”的意思,主要用于正式场合或写作中。 在日常用语中,我们会使用『だけでなく』。 『のみならず/のみか』的下子句(不是必须的,但是)通常与も一起使用。
その
sono
映画
eiga
は
ha
日本
nihon
のみならず、
nominarazu,
外国
gaikoku
もよく
moyoku
知
shi
られている。
rareteiru.
这部电影不仅在日本,而且在国外也广为人知。
この
kono
料理
ryouri
は
ha
味
aji
が
ga
良
yo
いのみならず、
inominarazu,
見
mi
た
ta
目
me
も
mo
美
utsuku
しい。
shii.
这道菜不仅味道好,而且看起来也很漂亮。
この
kono
会社
kaisha
の
no
商品
shouhin
は
ha
便利
benri
であるのみならず、
dearunominarazu,
値段
nedan
も
mo
手頃
tegoro
だ。
da.
该公司的产品不仅方便,而且价格实惠。
彼
kare
は
ha
万引
manbi
きをしたのみならず、
kiwoshitanominarazu,
食
ku
い
i
逃
ni
げもしてしまった。
gemoshiteshimatta.
他不仅入店行窃,还带着食物逃跑。
子供
kodomo
のみか
nomika
大人
otona
もこの
mokono
ゲーム
geemu
には
niha
待
ma
っている。
tteiru.
这个游戏适合儿童和成人。