だが
但是
结构
A。だが、 B
意义
『だが』是用来连接两个句子的连词。这两句话有着相反的关系,相互冲突。
生活
seikatsu
は
ha
貧
mazu
しい。だが、
shii.daga,
幸
shiawa
せだ。
seda.
生活很穷。但我很高兴。
よく
yoku
晴
ha
れている。だが、
reteiru.daga,
気温
kion
が
ga
低
hiku
い。
i.
今天是晴天。不过,气温较低。
失敗
shippai
した。だが、
shita.daga,
有意義
yuuigi
な
na
経験
keiken
だった。
datta.
我们搞砸了。然而,这是一次有意义的经历。
彼女
kanojo
は
ha
可愛
kawa
いだが、
idaga,
僕
,boku
の
no
タイプ
taipu
ではない。
dehanai.
她很可爱,但不是我喜欢的类型。
あの
ano
二人
futari
は
ha
兄弟
kyou
だ。だが、
da.daga,
顔
gakao
も
mo
性格
seikaku
も
mo
全
matta
く
ku
違
chiga
う。
u.
那两个人是兄弟。然而,他们的面孔和性格却完全不同。
この
kono
料理
ryouri
は
ha
見
mi
た
ta
目
me
は
ha
悪
waru
い。だが、
i.daga,
味
ji
はとてもいい。
hatotemoii.
这菜看起来不太好。不过,味道非常好。
これは
koreha
難
muzuka
しい
shii
挑戦
chousen
だ。だが、
da.daga,
失敗
shippai
を
wo
恐
oso
れてはいけない。
retehaikenai.
这是一个艰巨的挑战。但不要害怕失败。
この
kono
アパート
apaato
は
ha
古
furu
くて
kute
狭
sema
いだが、
idaga,
学校
gakkou
から
kara
近
chika
くて
kute
便利
benri
だ。
da.
这套公寓虽然又旧又小,但是很方便,因为离学校很近。
とても
totemo
眠
nemu
い。だが、
i.daga,
今日
kyou
も
mo
仕事
shigoto
なので、
nanode,
起
o
きなければいけない。
kinakerebaikenai.
很困。但我必须起床,因为我今天还有工作。
私
watashi
は
ha
昔
mu
から
kara
虫
karamushi
が
ga
嫌
kira
いだが、この
idaga,kono
虫
mushi
は
ha
大丈夫
daijoubu
です。あまり
desu.amari
怖
kowa
くない。
kunai.
我一直讨厌昆虫,但这个还好。这不是很可怕。