ことにする/ことにしている
决定/习惯
结构
V (辞書形)/Vない ✙ ことにする
V (辞書形)/Vない ✙ ことにしている
V (辞書形)/Vない ✙ ことにしている
意义
『ことにする』帮助说话人表达他做或不做某事的决定。 “决定...”
『ことにしている』帮助说话人表达他已经决定并正在维持的习惯或规则。 “习惯了……”
『ことにしている』帮助说话人表达他已经决定并正在维持的习惯或规则。 “习惯了……”
『あれ?
“are?
買
ka
い
i
物
mono
に
ni
行
i
かないの?』『うん、
kanaino?”“un,
明日
ashita
に
ni
行
i
くことにした。』
kukotonishita.”
“那?你不去购物吗? 「嗯,我决定明天就去。」 ”
夏休
natsuyasu
みに
mini
友達
tomodachi
と
to
沖縄
okinawa
に
ni
旅行
ryokou
することにします。
surukotonishimasu.
我决定暑假和朋友一起去冲绳旅游。
今夜
kon'ya
の
no
パーティー
paateii
には
niha
行
i
かないことにしました。
kanaikotonishimashita.
我决定今晚不去参加聚会了。
毎朝
maiasa
、30
,30
分ジョギング
juppunjogingu
することにしています。
surukotonishiteimasu.
我决定每天早上慢跑30分钟。
太らないように、夜9時を過ぎたら、私は食べないことにしています。
为了避免体重增加,我晚上9点之后尽量不吃东西。