もしも~なら/ もしも~たら/ もしも~ても
如果...就
结构
もしも ✙ ~なら/たら
もしも ✙ ~ても
もしも ✙ ~ても
意义
『もしも』用来强调条件句中假设的条件,即“如果条件可能发生,哪怕只是一点点。
这是口语,比『もし』强调。
もしも
moshimo
生
u
まれ
mare
変
ka
われるなら、
warerunara,
男
otoko
になりたい。
ninaritai.
如果可以重生,我愿意做一个男人。
もしも
moshimo
地震
jishin
が
ga
起
o
きても、この
kitemo,kono
家
ie
、
,
丈夫
joubu
だから
dakara
倒
tao
れない。
renai.
即使发生地震,这座房子也不会倒塌,因为它很坚固。
あの
ano
子
ko
にもしものことがあったら、どうしよう。
nimoshimonokotogaattara,doushiyou.
如果那个孩子出了事我该怎么办?
なぜそんなことをするのですか。もしも
nazesonnakotowosurunodesuka.moshimo
私
watashi
があなたなら
gaanatanara
絶対
zettai
にしないでしょう。
nishinaideshou.
你为什么这么做?如果我是你,我绝不会那样做。